O que quer dizer gay?
Sabes o que significa? A palavra promissora que tantas vezes se usa na comunidade arco-íris? Hoje, é-se gay quando se sente atração pelo mesmo sexo. Muitas vezes usada e carregada de forma negativa, mas assumida com todo o orgulho e convicção por gays e lésbicas. Porque ser gay é muito mais do que o amor pelo mesmo sexo, mesmo que esse amor já seja o mais elevado de todos os sentimentos.

Se olharmos para o significado etimológico da palavra, entramos no inglês. Aí, tinha originalmente o sentido de despreocupado e alegre... e é assim que gays e lésbicas também carregam esta palavra no coração.
O que mais há para contar sobre a pequena palavra com um grande efeito?
- neutra em termos de valor
- masculina e feminina
- desde o século XVII
- mudança de significado
O que quer dizer gay? É uma pergunta que queremos e devemos colocar. Traduz-se por «homossexual». A conotação negativa de há alguns anos mudou e hoje o termo é usado de forma neutra; muitas vezes consoante a situação. Umas vezes a provocar, outras vezes com ar de quem flerta.
O termo chegou à comunidade gay através de Stonewall. Com isso, perdeu a sua ambivalência, e agora pode usar-se «gay», com alegria e boa disposição, para todas as situações da vida. Também no contexto internacional, «o que é gay?» é hoje um conceito firmado. Representa organizações da comunidade arco-íris (LGBT, ILGA, GLF), tal como a Gay Agenda. O que mais é gay? Na gíria dos jovens, o termo foi muitas vezes usado como juízo negativo, para descrever algo que quem fala acha descolado, aborrecido ou lamechas. Se recuarmos ainda um pouco mais na história, quando nos perguntamos o que quer dizer gay, ficamos a saber que, no baixo-alemão, a expressão era usada no século XVII com o sentido de «abafadamente quente». A palavra chegou ao alto-alemão um século mais tarde e o seu significado foi invertido. Desde então, «schwul» (gay, em alemão) associa-se mais a frio do que a quente. Com o Rotwelsch
e a expressão «warmer Bruder» («irmão quente»), o termo gay acabou por entrar na comunidade gay. O que quer dizer gay? Continuamos a investigar.

O que quer dizer gay e o que dizem os outros
O que quer dizer gay? Uma pergunta simples que traz muitas respostas. Muito divertida e espirituosa é a hipótese de Skinner, segundo a qual a pele dos homossexuais seria mais quente do que a dos heterossexuais. O que quer dizer gay e o que Storfer diz a esse respeito também é interessante. Storfer justifica o uso do termo pelo facto de os homens gay se comportarem entre si de forma mais aberta e, por isso, mais calorosa do que os homens heterossexuais. Assim, o termo gay ganha mais um nível de significado: o nível da interação social e da comunicação entre sexos iguais e diferentes. O que quer dizer gay, então? Muita coisa. Tudo e nada. É um sentimento e um modo de vida.
- vários significados
- não só gay
- lésbica
- alegre
- muitas possibilidades